From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 24:27 Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 24:27 Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field -- go afterwards, Then thou hast built thy house.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 24:27 Prepare your work outside, And get your fields ready. Afterwards, build your house.
|
|
Proverbs 24:27 | |
Certain(-ty), confirm, ..
כּוּן~kuwn~/koon/ |
Business, cattle, ind..
מְלָאכָה~mla'kah~/mel-aw-kaw'/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ |
Make fit, be ready to b..
עָתַד~`athad~/aw-thad'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
(begin to) build(-er), ..
בָּנָה~banah~/baw-naw'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ | |
Proverbs 24:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3559] | [4399] | [2351] | [6257] | [7704] | [310] | [1129] | [1004] |
---|
[kuwn]
| [mla'kah]
| [chuwts]
| [`athad]
| [sadeh]
| ['achar]
| [banah]
| [bayith]
| כּוּן כּוּן | מְלָאכָה מְלָאכָה | חוּץ חוּץ | עָתַד עָתַד | שָׂדֶה שָׂדֶה | אַחַר אַחַר | בָּנָה בָּנָה | בַּיִת בַּיִת | certain(-ty), con... | business, cattle... | abroad, field, fo... | make fit, be read... | country, field, g... | after (that, -war... | (begin to) build(... | court, daughter, ... | ןּוּכ | הָכאָלְמ | ץּוח | דַתָע | הֶדָׂש | רַחַא | הָנָּב | תִיַּב | [nwuk]
| [hak'alm]
| [stwuhc]
| [dahta`]
| [hedas]
| [rahca']
| [hanab]
| [htiyab]
|
Strong's Dictionary Number: [3559]
3559
1 Original Word: כּוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 964
5 Phonetic Spelling: koon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed.
8 Definition: - to be firm, be stable, be established
- (Niphal)
- to be set up, be established, be fixed 1a
- to be firmly established 1a
- to be established, be stable, be secure, be enduring 1a
- to be fixed, be securely determined
- to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
- to prepare, be ready
- to be prepared, be arranged, be settled
- (Hiphil)
- to establish, set up, accomplish, do, make firm
- to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
- to direct toward (moral sense)
- to arrange, order
- (Hophal)
- to be established, be fastened
- to be prepared, be ready
- (Polel)
- to set up, establish
- to constitute, make
- to fix
- to direct
- (Pulal) to be established, be prepared
- (Hithpolel) to be established, be restored
9 English:
0 Usage: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed
Strong's Dictionary Number: [4399]
4399
1 Original Word: מְלָאכָה
2 Word Origin: from the same as (04397)
3 Transliterated Word: mla'kah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1068b
5 Phonetic Spelling: mel-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [04397;]04397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor):--business, + cattle, + industrious, occupation, (+ -pied), + officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
8 Definition: - occupation, work, business
- occupation, business
- property
- work (something done or made)
- workmanship
- service, use
- public business
- political
- religious
9 English:
0 Usage: business, + cattle, + industrious, occupation, + occupied, + officer, thing (made), use, (manner of) work(-man, -manship)
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
Strong's Dictionary Number: [6257]
6257
1 Original Word: עָתַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `athad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1719
5 Phonetic Spelling: aw-thad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prepare:--make fit, be ready to become.
8 Definition: - to be ready, make ready, prepare
- (Piel) to make ready
- (Hithpael) to be prepared
9 English:
0 Usage: make fit, be ready to become
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [1129]
1129
1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition: - to build, rebuild, establish, cause to continue
- (Qal)
- to build, rebuild
- to build a house (ie, establish a family)
- (Niphal)
- to be built
- to be rebuilt
- established (of restored exiles) (fig.)
- established (made permanent)
- to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
|
|